{"id":19552,"date":"2024-09-30T14:54:15","date_gmt":"2024-09-30T17:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/?p=19552"},"modified":"2024-09-30T14:54:16","modified_gmt":"2024-09-30T17:54:16","slug":"podcast-do-g20-em-guarani-sera-apresentado-na-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/2024\/09\/30\/podcast-do-g20-em-guarani-sera-apresentado-na-unesco\/","title":{"rendered":"Podcast do G20 em Guarani ser\u00e1 apresentado na UNESCO"},"content":{"rendered":"\n

Projeto do coletivo de comunicadores Djagwa Etxa faz parte do projeto Opan\u00e1, em parceria com a Itaipu Binacional<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

O podcast do G20 Brasil produzido na l\u00edngua ind\u00edgena guarani, parte do projeto Opan\u00e1: Ch\u00e3o Ind\u00edgena, em parceria com a Itaipu Binacional, ser\u00e1 apresentado na reuni\u00e3o multissetorial sobre Povos Ind\u00edgenas e M\u00eddia, na sede da Unesco – Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura, nos dias 26 e 27 de novembro, em Paris, na Fran\u00e7a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O programa, produzido pelo coletivo de comunicadoras e comunicadores ind\u00edgenas Djagwa Etxa, em parceria com o G20 Brasil, ser\u00e1 apresentado pelo comunicador ind\u00edgena Micael Eliabe, da comunidade Tekoha Nara\u2019i, Terra Ind\u00edgena Laranjinha, localizada no norte do Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Paulo Porto, gestor do Programa de Sustentabilidade Ind\u00edgena da Itaipu Binacional, avalia que o convite para participar no evento junto \u00e0 Unesco demonstra a relev\u00e2ncia de programas que fortale\u00e7am comunidades origin\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

O encontro na Unesco ir\u00e1 reunir organiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia ind\u00edgenas e n\u00e3o ind\u00edgenas, incluindo emissoras p\u00fablicas, reguladores de m\u00eddia, m\u00eddia privada e comunit\u00e1ria, al\u00e9m de acad\u00eamicas e acad\u00eamicos e representantes de entidades vinculadas \u00e0 ONU para discutir o desenvolvimento de m\u00eddias livres, independentes e plural\u00edsticas para promover o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o e acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Podcast em parceria com o G20
Desde mar\u00e7o deste ano, o coletivo Djagwa Etxa trabalha na produ\u00e7\u00e3o de podcast em parceria com o G20 Brasil, com o objetivo de produzir boletins de r\u00e1dio na l\u00edngua ind\u00edgena Guarani para disseminar informa\u00e7\u00e3o e ser uma forma de consolidar a cultura oral do povo Guarani.<\/p>\n\n\n\n

O coletivo \u00e9 respons\u00e1vel pelas tradu\u00e7\u00f5es e produ\u00e7\u00e3o dos boletins em Guarani, com conte\u00fado jornal\u00edstico produzido pela comunica\u00e7\u00e3o do G20 Brasil. A distribui\u00e7\u00e3o \u00e9 gratuita para emissoras de r\u00e1dio no Brasil e no exterior. Os boletins est\u00e3o dispon\u00edveis nos sites R\u00e1dio Gov, da Empresa Brasil de Comunica\u00e7\u00e3o (EBC), e no site g20.org, do G20 Brasil.<\/p>\n\n\n\n

O coletivo Djagwa Etxa, que significa \u201colhar da on\u00e7a\u201d, um dos animais sagrados dos povos origin\u00e1rios e que cuida das matas, \u00e9 formado por jornalistas e comunicadoras e comunicadores ind\u00edgenas dos povos Guarani e Kaingang da Terra Ind\u00edgena Laranjinha (PR). Surgiu em 2023 durante o Acampamento Terra Livre (ATL), a maior assembleia dos povos ind\u00edgenas realizada, desde 2004, no m\u00eas de abril, em Bras\u00edlia (DF).<\/p>\n\n\n\n

Micael explica que o surgimento do coletivo partiu da necessidade em dar visibilidade \u00e0s l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras. Para o comunicador, o convite para produzir e gravar conte\u00fados para o G20 \u00e9 uma oportunidade para preservar culturas, tradi\u00e7\u00f5es e conhecimentos ancestrais. \u201c\u00c9 uma maneira de valorizarmos e fortalecermos nossas l\u00ednguas, o seu uso e, ao mesmo tempo, estamos contribuindo para o desenvolvimento de habilidades lingu\u00edsticas e comunicativas dos ind\u00edgenas que est\u00e3o envolvidos no projeto\u201d, considera.<\/p>\n\n\n\n

Sobre o convite em participar do encontro na Fran\u00e7a, Micael diz que est\u00e1 muito otimista e feliz pela oportunidade de apresentar o trabalho de comunicadoras e comunicadores ind\u00edgenas do sul do Brasil para o mundo. \u201cEste \u00e9 um evento que mostra que estamos no caminho certo e que tem gente de olho nos nossos trabalhos. Teremos mais visibilidade para os povos ind\u00edgenas do sul do Pa\u00eds\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

OPAN\u00c1: Ch\u00e3o Ind\u00edgena
O podcast na l\u00edngua ind\u00edgena guarani faz parte do Opan\u00e1: Ch\u00e3o Ind\u00edgena, projeto da Funda\u00e7\u00e3o Luterana de Diaconia (FLD), por meio do Programa CAPA em parceria com a Itaipu Binacional. O projeto tem como foco a seguran\u00e7a alimentar \u00e0s comunidades ind\u00edgenas com base na agroecologia, o acesso ao saneamento e \u00e1gua pot\u00e1vel, al\u00e9m do fortalecimento cultural. Atua com as comunidades Guarani localizadas no Oeste e Litoral do Paran\u00e1, atendendo um total de 32 comunidades do povo Av\u00e1 Guarani e Guarani Mbya, distribu\u00eddas em dez munic\u00edpios paranaenses.<\/p>\n\n\n\n

Entre as a\u00e7\u00f5es do projeto, est\u00e1 a produ\u00e7\u00e3o de podcasts que tratam de temas sobre seguran\u00e7a alimentar, seguran\u00e7a h\u00eddrica e combate ao racismo.<\/p>\n\n\n\n

Jhony Luchmann, coordenador do projeto Opan\u00e1, observa que a a\u00e7\u00e3o complementa um conjunto de atividades que est\u00e3o sendo executadas para que pol\u00edticas p\u00fablicas cheguem \u00e0s comunidades Guarani do Oeste e do Litoral do Paran\u00e1 e proporcionem qualidade de vida e dignidade para todas as pessoas. \u201c\u00c9 a presen\u00e7a do Estado atrav\u00e9s de uma parceria que tem experi\u00eancia e condi\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas de executar estas pol\u00edticas p\u00fablicas\u201d, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projeto do coletivo de comunicadores Djagwa Etxa faz parte do projeto Opan\u00e1, em parceria com a Itaipu Binacional O podcast<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[6200,714,6202,802,6199,6203,6201],"class_list":["post-19552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foz-do-iguacu","category-sem-categoria","tag-do-g20","tag-foz-do-iguacu-destino-do-mundo","tag-guaravi","tag-home","tag-podcast","tag-projeto-coletivo","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19554,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552\/revisions\/19554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/silvanacanal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}